英語がわからないのですが、このエピソードはトムクルーズがいい感じにされているように思います。
ムハンマド?が何て言われているのか、問題のシーン?を抜粋してみました。
・・・さすがに何が何やらわかりませんが、感動シーンで相手をコケにしているのでしょうか。
表現の形式とその内容がぶつかり合う手法はポップスでも使われていますね。
きれいなメロディーで深刻な問題を歌うスザンヌベガのトムズダイナーという曲(・・・と思い込んでいましたがルカ、という曲のほうだった。)
明るく元気な曲に不道徳な詩をつけたものとしてはマドンナのマテリアルガールがありますよね。
0 件のコメント:
コメントを投稿