2013年4月6日土曜日

日本語 ・・・になります、について

ワインオープナーが壊れると、酒が飲めなくなります。
この場合の「なる」は、原因と結果を表す。
よく間違った日本語の例として取り上げられる、食堂での「ご注文の品・・・になります。」も、この注文→品物の因果関係を表現していると今思った。

0 件のコメント:

コメントを投稿