スイッチングハブでLANの混線を防ぐ

NA7004でNASの音楽データを再生しながら、MacでNASの動画を見ようとした。
そうしますとNA7004からコネクションエラーが生じて音楽再生不能に。
ためしに動画のNASをスイッチングハブ経由で接続し直したらあっさり解決しました。そんなもんですか？